早发青浦

五夜溪塘风雨声,水村鸡唱渐天明。 数杯浊酒醉初醒,一枕黄粱梦未成。 篷底捲帘看日出,沙边解缆趁潮平。 扬帆远向云间去,极目烟江无限情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 五夜:五更时分,即凌晨三点至五点。
  • 溪塘:溪流和池塘。
  • 水村:水边的村庄。
  • 浊酒:未经过滤的酒,通常指家酿的酒。
  • 黄粱梦:出自《列子·汤问》,比喻虚幻的梦境或美好但不切实际的梦想。
  • 篷底:船篷之下。
  • 解缆:解开系船的缆绳,准备启航。
  • 趁潮平:趁着潮水平缓的时候。
  • 扬帆:升起船帆。
  • 极目:尽力远望。
  • 烟江:烟雾缭绕的江面。

翻译

凌晨三点至五点,溪流和池塘边传来风雨声,水边的村庄里鸡鸣声渐起,天色渐明。几杯家酿的浊酒让我醉意初醒,一枕黄粱美梦却还未成真。我坐在船篷下,卷起帘子观赏日出,趁着潮水平缓,解开缆绳准备启航。扬起船帆,向着云间远去,极目远望,烟雾缭绕的江面让我心中涌起无限情感。

赏析

这首作品描绘了清晨出发的情景,通过风雨声、鸡鸣、日出等自然元素,营造出一种宁静而又充满生机的氛围。诗中“黄粱梦未成”一句,既表达了对虚幻梦境的留恋,也暗含了对现实生活的感慨。结尾的“极目烟江无限情”则抒发了诗人对旅途的期待和对远方的向往,展现了诗人豁达的胸怀和深远的情感。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文