斋居二首

诗骨偏多病,斋居日闭关。 虚窗吟白雪,高阁见青山。 岁月侵霜鬓,风烟近百蛮。 吴中佳丽地,放棹几时还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 斋居:指在斋戒时居住的地方。
  • 闭关:原指关闭门户,这里指深居简出,不与外界接触。
  • 虚窗:空旷的窗户。
  • 白雪:这里可能指窗外的雪景,也可能是指高雅的诗文。
  • 高阁:高大的楼阁。
  • 青山:青翠的山峦。
  • 岁月侵霜鬓:岁月流逝,使得鬓发如霜。
  • 风烟:风尘和烟雾,这里指边远地区的景象。
  • 百蛮:古代对南方少数民族的统称,这里泛指边远地区。
  • 吴中:指现在的江苏省南部一带,古时属于吴国。
  • 佳丽地:美丽的地方。
  • 放棹:指乘船。

翻译

我这诗人的身体偏偏多病,斋戒居住的日子里,我闭门不出。空旷的窗户边吟咏着高雅的诗文,高大的楼阁上可以看到青翠的山峦。岁月流逝,我的鬓发如霜,边远地区的风尘和烟雾近在咫尺。吴中是个美丽的地方,我何时才能乘船回去呢?

赏析

这首诗表达了诗人因病斋居时的孤独与思乡之情。诗中,“虚窗吟白雪,高阁见青山”描绘了斋居的静谧与远眺的景致,展现了诗人内心的宁静与超脱。而“岁月侵霜鬓,风烟近百蛮”则透露出诗人对时光流逝的无奈和对边远地区的感慨。最后两句“吴中佳丽地,放棹几时还”强烈表达了对故乡的思念与渴望归去的心情。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人深沉的内心世界。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文