游天师宫有怀张真人及吴闲闲二首
都城启灵境，琳宫丽层霄。
离离万玉树，终日起祥飙。
龙虎张真人，曾此驻云轺。
虬髯赪玉颜，餐霞拟松乔。
久厌尘世居，竟赴三山招。
丹台空寂寞，云气自飘飘。
我来抚遗迹，落木风萧萧。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 琳宫：指道观，即天师宫。
- 层霄：高空。
- 离离：形容树木茂盛。
- 祥飙：吉祥的风。
- 云轺：神仙乘坐的轻便车辆。
- 虬髯：形容胡须蜷曲。
- 赪玉颜：红润如玉的面容。
- 餐霞：指修炼仙术，吸食霞光。
- 松乔：指古代传说中的仙人赤松子和王乔。
- 三山：指神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
- 丹台：炼丹的地方，也指仙境。
- 飘飘：形容云气或仙气飘动。
- 抚遗迹：指凭吊古迹。
- 萧萧：形容风吹落叶的声音。
翻译
都城之中有一处灵秀之地，那华丽的天师宫高耸入云。 茂密的万株玉树，终日被吉祥的风吹拂。 龙虎山的张真人，曾在这里驻足，乘坐云中的轻车。 他胡须蜷曲，面容红润如玉，修炼仙术，吸食霞光，拟与赤松子和王乔比肩。 他早已厌倦了尘世的居住，最终被三座仙山所召唤。 炼丹台上空空如也，只有云气自在飘动。 我来此凭吊古迹，落叶在风中萧萧作响。
赏析
这首作品描绘了天师宫的神秘与壮丽，以及张真人的仙风道骨。通过对天师宫环境的细腻刻画，如“琳宫丽层霄”、“离离万玉树”，营造出一种超凡脱俗的仙境氛围。张真人的形象被赋予了神话色彩，他的离去象征着对尘世的超脱和对仙境的向往。诗末的“我来抚遗迹，落木风萧萧”则表达了诗人对古迹的感慨和对仙人离去的惆怅。整首诗语言优美，意境深远，充满了对仙境的向往和对尘世的超脱之情。
