(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 坞(wù):四周高中间低的地方,这里指山间的小盆地。
- 著花:开花。
- 托根:扎根。
- 生意:生机,生命力。
- 鸐背(dí bèi):鸐,古代指一种长尾雉鸡,这里可能指鸟背。
- 红雨:比喻落花。
- 綵霞(cǎi xiá):彩霞,指五彩缤纷的云霞。
- 胡麻:芝麻的古称。
翻译
在一片山间小盆地中,千株杏树在春天喜迎花开。它们扎根得天独厚,生命力自然无边无际。鸟儿背上沾满了落花,莺鸟的歌声隔着彩霞传来。不知何时能到林中去,与杏树相对而坐,共餐芝麻饭。
赏析
这首作品描绘了春天山间杏花盛开的景象,通过“一坞千株杏,春来喜著花”展现了杏花的繁盛和春天的生机。诗中“托根真得所,生意自无涯”表达了杏树扎根之地的适宜和生命力的旺盛。后两句“鸐背沾红雨,莺声隔綦霞”则巧妙地运用了比喻和拟人,将落花比作红雨,莺声隔着彩霞,增添了诗意和美感。结尾的“几时林下去,相对饭胡麻”则表达了诗人对自然美景的向往和对田园生活的渴望。