秋晚过城南别业

不到城南久,秋风动草堂。 空阶梧坠叶,别院桂生香。 鸟迹侵书牖,蛛丝绕屋梁。 水亭清晏处,随意引壶觞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 别业:指在城市之外的别墅或庄园。
  • 草堂:简陋的房屋,常指文人隐居的地方。
  • 空阶:空旷的台阶。
  • 梧坠叶:梧桐树的叶子落下。
  • 别院:主建筑外的院子。
  • 桂生香:桂花散发出香气。
  • 鸟迹:鸟类的足迹或痕迹。
  • 书牖:书房的窗户。
  • 蛛丝:蜘蛛网。
  • 屋梁:房屋的横梁。
  • 水亭:建在水边的亭子。
  • 清晏:清静安宁。
  • 引壶觞:举杯饮酒。

翻译

久未到访城南的别业,秋风已吹动那草堂。 空旷的台阶上,梧桐叶落纷纷,别院里桂花散发着香气。 鸟儿的痕迹轻触书房的窗户,蜘蛛网缠绕在屋梁上。 在水边的亭子中,清静安宁,随意举杯畅饮。

赏析

这首作品描绘了诗人久别重访城南别业的秋日景象,通过“秋风”、“梧坠叶”、“桂生香”等自然元素,传达出季节的变迁与别业的宁静。诗中“鸟迹侵书牖,蛛丝绕屋梁”细腻地刻画了别业的荒凉与岁月的痕迹,而“水亭清晏处,随意引壶觞”则展现了诗人在此情此景中的闲适与自在。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然与隐居生活的向往。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文