潞河舟中夜坐二首

明 · 郭谏臣

暂解朝簪去，还乘官舫行。
长风催客去，孤月向人明。
行迹随蓬转，归心逐雁征。
皇恩容乞假，无复用陈情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 朝簪：古代官员上朝时佩戴的簪子，这里指代官职。
• 官舫：官方的船只。
• 蓬转：像蓬草一样随风飘转，比喻行踪不定。
• 雁征：雁群南飞的景象，常用来比喻归乡或思念之情。
• 乞假：请求休假。
• 陈情：陈述情况，特指向上级或朝廷陈述自己的情况或请求。

翻译

暂时解下朝服上的簪子，我乘坐官船出行。 强劲的风催促着旅人前行，孤独的月亮照亮了我。 我的行踪如同随风飘转的蓬草，归乡的心情随着雁群南飞而起。 皇恩允许我请假，不再需要向朝廷陈述我的情况。

赏析

这首诗描绘了诗人暂时离开官场，乘船旅行的情景。诗中，“长风催客去，孤月向人明”一句，既表达了旅途的孤独，又透露出一种超脱尘世的宁静与明澈。后两句“行迹随蓬转，归心逐雁征”则巧妙地运用比喻，表达了诗人对归乡的深切渴望。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自由与归乡的向往，以及对皇恩的感激之情。