闺怨一百首次孙西庵原韵

明 · 郭辅畿

小院沉沉月影长，梅花妾梦共分香。
人间蕊榜无才子，何必文章质试场。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 闺怨：指女子在闺房中因思念爱人而产生的哀怨情感。
• 沉沉：形容月色昏暗，也指心情沉重。
• 分香：比喻共享美好，这里指梦境中与梅花共享香气。
• 蕊榜：古代科举考试的录取名单，这里指才子。
• 质试场：指科举考试的场所，这里泛指考试。

翻译

小院中月色昏暗，时间显得格外漫长，我的梦境与梅花共享着香气。人间虽有才子榜，却无真正有才华的人，何必还要在文章上苦苦考试呢？

赏析

这首诗以闺怨为背景，通过描绘月色昏暗的小院和与梅花共享的梦境，表达了女子对才子的失望和对现实的不满。诗中“沉沉”二字既形容了月色的昏暗，也暗示了女子心情的沉重。后两句则直接抒发了对才子榜上无真正才子的失望，以及对科举考试的质疑，反映了作者对当时社会现状的深刻反思。