十五夜万安道中玩月

中秋佳节今宵是,远驾孤槎客里逢。 霁景烟消秋湛湛,晴空月射水溶溶。 白榆花浸银河冷,丹桂香浮玉露浓。 犹记当年湖上饮,清光遥映二高峰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 孤槎(gū chá):孤舟。
  • 霁景(jì jǐng):雨后天晴的景色。
  • 湛湛(zhàn zhàn):清澈的样子。
  • 溶溶(róng róng):水流动的样子。
  • 白榆:指银河中的星星,古人认为银河中有白榆树。
  • 丹桂:指月亮中的桂树。
  • 玉露:指秋露,比喻露水像玉一样晶莹。
  • 二高峰:指杭州西湖的南北两高峰。

翻译

今天是中秋佳节,我独自驾着小船在旅途中相遇。 雨后天晴,秋天的景色清澈见底,晴空中的月光照耀在水面上,波光粼粼。 银河中的星星像是浸泡在冰冷的河水中,月亮中的桂树香气四溢,露水如玉般晶莹。 我还记得当年在湖上饮酒,清冷的月光远远映照着西湖的南北两高峰。

赏析

这首作品描绘了中秋夜的宁静与美丽。诗人以孤舟为伴,欣赏着秋夜的晴空与月光,通过对自然景色的细腻刻画,表达了对中秋佳节的深情和对远方家乡的思念。诗中“白榆花浸银河冷,丹桂香浮玉露浓”一句,巧妙地将银河与桂树的意象结合,营造出一种幽远而神秘的氛围。结尾回忆湖上饮酒的情景,更是增添了几分怀旧与悠远。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文