晚春归蠡西旧宅

明 · 郭谏臣

献岁辞家春暮归，故园花已过芳菲。
雨馀细草侵苔径，风飏游丝惹薜衣。
漫说莺迁乔木啭，还看燕向旧巢飞。
他年谢却人间事，十尺长竿一钓矶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 献岁：指进入新年。
• 芳菲：指花草的芳香，也泛指花草。
• 苔径：长满青苔的小路。
• 游丝：飘动的细丝，常指蜘蛛等昆虫所吐的丝。
• 飏：飘扬。
• 惹：触及，这里指粘附。
• 薜衣：薜荔的叶子，薜荔是一种常绿藤本植物。
• 莺迁乔木：比喻人升迁或地位提高。
• 啭：鸟鸣声。
• 谢却：辞去，放弃。
• 钓矶：钓鱼时坐的石头。

翻译

新年离家，春末归来，故园的花儿已经过了盛开的时节。雨后，细草侵占了长满青苔的小径，风中飘扬的游丝粘附在薜荔叶上。随意说起黄莺迁居高树的鸣叫，又看到燕子飞向旧时的巢穴。将来有一天，我将辞去人间的事务，手持十尺长竿，坐在钓鱼的石头上。

赏析

这首作品描绘了诗人春末归家时的景象，通过对故园花谢、细草苔径、游丝薜衣等自然景物的细腻刻画，表达了诗人对自然变迁的感慨和对简朴生活的向往。诗中“莺迁乔木啭，燕向旧巢飞”寓意着人事的变迁与自然的恒常，而结尾的“谢却人间事，十尺长竿一钓矶”则流露出诗人对隐逸生活的深切渴望。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人超脱尘世、向往自然的情怀。