赠陈雨泉方伯

薇省流芳锦水春,还家初见二毛新。 山中猿鹤时为侣,笔下龙蛇似有神。 戏綵试看莱子孝,典衣无复少陵贫。 圣朝耆德方推重,会见安车下紫宸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 薇省:古代官署名,这里指陈雨泉所在的官府。
  • 流芳:留下美好的名声。
  • 锦水春:美丽的春水,比喻美好的景象。
  • 二毛:指头发斑白,形容年老。
  • 猿鹤:猿猴和鹤,常用来象征山林隐逸的生活。
  • 龙蛇:比喻书法笔势的灵动。
  • 戏綵:玩耍的彩带,这里指莱子的孝顺行为。
  • 典衣:典当衣物,形容贫穷。
  • 少陵:指杜甫,因其曾居少陵,故称。
  • 耆德:年高德劭的人。
  • 安车:古代一种可以坐乘的小车,多用于尊贵者。
  • 紫宸:帝王的宫殿,这里指朝廷。

翻译

在薇省留下美名,如锦水般春意盎然,归家时初次见到头发已斑白。 山中的猿猴和鹤时常为伴,笔下的书法灵动如龙蛇,仿佛有神助。 观看莱子戏耍彩带,展现孝心,不再像杜甫那样典当衣物,生活贫困。 圣明的朝廷正推崇年高德劭的人,不久将会见到尊贵的小车驶入帝王的宫殿。

赏析

这首作品赞美了陈雨泉的高尚品德和卓越才华。诗中,“薇省流芳”和“锦水春”描绘了陈雨泉在官场上的美好声誉和如春水般生机勃勃的景象。“二毛新”暗示了陈雨泉虽年老但精神焕发。后两句通过猿鹤、龙蛇的比喻,形象地展现了陈雨泉的山林隐逸情怀和书法艺术的精湛。最后两句则表达了对陈雨泉未来在朝廷中受到重用的美好祝愿。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文