(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 忠襄:指忠诚和襄助,这里可能指某位忠诚的先人。
- 谱谍:家谱或族谱,记录家族世系和重要事迹的文献。
- 风流文采:指才华横溢,文采斐然。
- 诸孙:指众多的孙子辈。
- 传家:指家族传统的传承。
- 诗书业:指文学和学术的事业。
- 咸誇:都称赞。
- 孝义门:指以孝顺和义气著称的家族。
- 谖草堂:可能是指一个地名或家族的堂号。
- 采服:指穿着正式的服装。
- 紫荆花:一种植物,这里可能指家族的象征或家族聚会的地方。
- 芳尊:指美酒。
- 昆季:指兄弟。
- 才俊:指才华出众的人。
翻译
听说忠襄的家谱还保存着,从他的孙子们身上可以看到他的风采和文采。家族传统得以传承,满城的人都称赞这是一个孝顺和义气的家族。在谖草堂前穿着正式的服装,紫荆花下摆放着美酒。怜爱你们这些才华横溢的兄弟,不知何时能再次相聚共同探讨学问。
赏析
这首诗是陈琏写给余仲逸及其兄弟的,表达了对他们家族的敬仰和对他们才华的赞赏。诗中通过提及“忠襄”的家谱和“孝义门”,强调了家族的荣耀和传统。同时,诗人对未来能与他们再次相聚并共同探讨学问充满期待,显示了深厚的友情和对学问的热爱。整首诗语言典雅,情感真挚,展现了明代文人的风范。