日暮

· 郭奎
日暮亲朋远,音书寄不将。 年光随水逝,秋色逐城荒。 短褐风尘满,扁舟道路长。 倚楼兼览镜,无兴慰凄凉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 不将:不能。
  • 年光:岁月。
  • 短褐:粗布短衣,指贫苦人的简朴衣着。
  • 风尘:指旅途的劳累和尘土。
  • 扁舟:小船。
  • 览镜:照镜子。

翻译

日暮时分,亲朋好友都远在他乡,音信无法传递。岁月如流水般逝去,秋天的景色随着城市的荒凉而逐渐凋零。穿着简朴的短衣,风尘仆仆,乘着小船,旅途漫长。靠着楼台,同时照镜子,没有什么兴致,只能安慰自己内心的凄凉。

赏析

这首作品描绘了诗人在日暮时分的孤独与凄凉。诗中,“日暮亲朋远”一句,即表达了诗人对远方亲友的思念与无法传递音信的无奈。后文通过“年光随水逝,秋色逐城荒”进一步以岁月流逝和秋景的凋零来象征诗人内心的孤寂与哀愁。末句“倚楼兼览镜,无兴慰凄凉”则深刻描绘了诗人此刻的心境,既无兴致,又无法摆脱内心的凄凉,只能自我安慰。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对时光流逝和人生孤独的深刻感慨。

郭奎

元明间庐州府巢县人,字子章。元末从余阙治经,阙屡称之。朱元璋起江淮,奎归之,从事幕府。朱文正为大督开府南昌,命奎参其军事。后文正未得封赏,态度失常,得罪太祖,奎连累坐诛。有《望云集》。 ► 223篇诗文