邀庄景说候船撰酌东皋同作

背郭新畴一径偏,数声黄鸟绿阴穿。 不嫌初服牵宫锦,共操南音入野弦。 菡萏月明山雨后,琅玕风细烛花前。 欲知鸡黍田家约,即是星槎海上仙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 新畴:新开垦的田地。
  • 黄鸟:黄莺。
  • 初服:初次穿上的衣服,这里指隐居时的简朴服饰。
  • 宫锦:宫廷中使用的锦缎,这里指华丽的服饰。
  • 南音:南方口音,这里指乡音。
  • 野弦:民间的弦乐器。
  • 菡萏:荷花。
  • 琅玕:美玉,这里形容烛光。
  • 烛花:烛火的光芒。
  • 鸡黍:指简单的农家饭菜。
  • 田家约:农家的约定,指简朴的生活。
  • 星槎:传说中可以乘往天河的船,这里比喻仙境。

翻译

背对着城郭,新开垦的田地旁有一条小径,黄莺在绿荫中穿梭,鸣叫着。 不介意初次穿上简朴的服饰,我们共同操着南方的口音,在这乡野的弦乐声中。 荷花在山雨后的月光下显得格外美丽,烛光前的风轻轻吹拂着美玉般的光芒。 想要知道农家简单的饭菜约定,那便是如同乘坐星槎前往海上仙境一般。

赏析

这首作品描绘了一幅田园生活的宁静画面,通过对比宫廷与乡野的生活方式,表达了作者对简朴生活的向往和对自然美景的赞美。诗中运用了丰富的意象,如黄鸟、绿阴、荷花、烛光等,营造出一种超脱尘世、接近自然的意境。最后两句以农家饭菜的约定比喻仙境,巧妙地表达了作者对田园生活的理想化看法。

陈子壮

明末广东南海人,字集生,号秋涛。万历四十七年进士。授编修。天启四年典浙江乡试,发策刺魏忠贤,削籍。崇祯初起故官,累迁礼部右侍郎,以故除名归。南明弘光帝起为礼部尚书,未至,南京已陷,桂王朱由榔称帝肇庆,授为东阁大学士兼兵部尚书。起兵攻广州,兵败被执死。谥文忠。有《云淙集》、《练要堂稿》、《南宫集》。 ► 460篇诗文