送胡南石侍御巡按贵州

英僚除目冠台差,听唱东班即往谐。 罗甸遥思持节入,都亭先见有轮埋。 不辞敬梓批单疏,曾信安苗化两阶。 是处叫天俱尺五,何言万里易阴霾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 英僚:英俊的官员。
  • 除目:官吏的任免名单。
  • 冠台差:指在官职中居于首位。
  • 东班:古代官员朝会时,按官职高低排列的次序。
  • 罗甸:古代地名,今贵州一带。
  • 持节:古代使者出使时所持的符节,代表皇帝的权威。
  • 都亭:古代城邑中的亭子,常用于官员的接待。
  • 有轮埋:指有车辆被埋没,比喻有功绩被埋没。
  • 敬梓:指尊敬的梓人(古代的木工),这里比喻尊敬的官员。
  • 批单疏:指批阅奏章,疏理政务。
  • 安苗化两阶:指安抚苗族,使其归化,分为两级。
  • 叫天俱尺五:形容声音高亢,直达天际。
  • 阴霾:指天气阴沉,比喻政治上的黑暗或困难。

翻译

英俊的官员被任命为台差之首,听着东班的官员名单,就知道他即将前往。 他遥想着自己将持节进入遥远的罗甸,而在都亭中,他已预见到自己的功绩可能会被埋没。 他不辞辛劳地批阅奏章,处理政务,曾相信自己能够安抚苗族,使其归化。 无论何处,他的声音都能直达天际,何须担心万里之外的阴霾。

赏析

这首诗是陈子壮送别胡南石侍御前往贵州巡视的作品。诗中,陈子壮赞扬了胡南石的英俊与才能,预祝他巡视顺利,同时也表达了对胡南石可能面临的困难和挑战的关切。诗中运用了许多典故和比喻,如“持节”、“都亭”、“敬梓”等,展现了诗人深厚的文学功底和对友人的深厚情谊。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友人的美好祝愿和对国家政治的深切关注。

陈子壮

明末广东南海人,字集生,号秋涛。万历四十七年进士。授编修。天启四年典浙江乡试,发策刺魏忠贤,削籍。崇祯初起故官,累迁礼部右侍郎,以故除名归。南明弘光帝起为礼部尚书,未至,南京已陷,桂王朱由榔称帝肇庆,授为东阁大学士兼兵部尚书。起兵攻广州,兵败被执死。谥文忠。有《云淙集》、《练要堂稿》、《南宫集》。 ► 460篇诗文