七夕曲

· 郭奎
天河盈盈一水隔,河东美人河西客。耕云织雾两相望,一岁绸缪在今夕。 双龙引车鹊作桥,风回桂渚秋叶飘。抛梭投杼整环佩,金童玉女行相要。 两情好合美如旧,复恐天鸡催晓漏。倚屏犹有断肠言,东方未明少停候。 欲渡不渡河之湄,君亦但恨生别离。明年七夕还当期,不见人间死别离,朱颜一去难再归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 盈盈:形容水清澈、晶莹的样子。
  • 绸缪:缠绵,形容情意深厚。
  • 桂渚:桂树成林的水中小洲,这里指银河中的景象。
  • 环佩:古人衣带上所系的玉佩,这里指仙女的饰品。
  • 金童玉女:道教中指侍奉神仙的童男童女。
  • 天鸡:神话中的鸡,传说能报晓。
  • :水边,岸旁。

翻译

天河清澈晶莹,将两岸分隔,河东有美丽的女子,河西则是远方的客人。他们在云中耕作,在雾中织布,彼此相望,一年中只有今夜可以深情相聚。

两头龙牵引着车辆,喜鹊搭成桥梁,秋风回旋在桂树成林的水中小洲,秋叶飘落。她们抛下织梭,放下织杼,整理环佩,金童玉女相伴而行。

两情相悦,美好如初,却又担心天鸡报晓,催促着时间的流逝。依偎在屏风旁,仍有断肠的话语,东方未亮,稍作停留。

想要渡河却又犹豫不决,你或许也只恨生离死别。明年七夕,我们还会相约,不见人间有死别的痛苦,一旦青春逝去,便难以再回。

赏析

这首作品描绘了七夕之夜牛郎织女相会的情景,通过天河、双龙、鹊桥等神话元素,营造了一个浪漫而神秘的氛围。诗中“盈盈一水隔”突出了天河的清澈与分隔之感,而“耕云织雾”则形象地描绘了牛郎织女的工作与相望之情。后文中的“抛梭投杼”、“金童玉女”等细节,增添了仙境的色彩。整首诗情感缠绵,表达了对爱情的渴望和对时光流逝的无奈,末句“朱颜一去难再归”更是深刻地抒发了对青春易逝的哀愁。

郭奎

元明间庐州府巢县人,字子章。元末从余阙治经,阙屡称之。朱元璋起江淮,奎归之,从事幕府。朱文正为大督开府南昌,命奎参其军事。后文正未得封赏,态度失常,得罪太祖,奎连累坐诛。有《望云集》。 ► 223篇诗文

郭奎的其他作品