省中秋晚即事

斜日薄西山,幽斋梦初醒。 窗虚隙照明,室静炉烟冷。 老圃带秋容,疏林淹暮景。 省中出每迟,松落空阶影。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 斜日:斜阳,指傍晚时分的太阳。
  • 薄西山:接近西山,形容太阳快要落山。
  • 幽斋:幽静的书房或居室。
  • 窗虚:窗户空旷,指窗户开着。
  • 隙照明:光线透过缝隙照进来。
  • 室静:室内安静。
  • 炉烟冷:炉中的烟已经冷却,表示炉火已熄。
  • 老圃:老园子,指旧时的花园。
  • 秋容:秋天的景色。
  • 疏林:稀疏的树林。
  • 淹暮景:暮色笼罩。
  • 省中:指官署中。
  • 出每迟:每次离开都很晚。
  • 松落空阶影:松树的影子落在空旷的台阶上。

翻译

斜阳渐渐沉向西山,我在幽静的书房中刚刚醒来。 窗户敞开,光线透过缝隙照进室内,房间静悄悄的,炉中的烟已经冷却。 老园子里带着秋天的景色,稀疏的树林被暮色笼罩。 在官署中,我总是很晚才离开,松树的影子孤独地落在空旷的台阶上。

赏析

这首作品描绘了一个秋日傍晚的静谧景象,通过“斜日”、“幽斋”、“窗虚”等词语,勾勒出一幅宁静而略带忧郁的画面。诗中“老圃带秋容,疏林淹暮景”进一步以秋天的景色和暮色的笼罩来加深这种氛围。最后两句“省中出每迟,松落空阶影”则透露出作者在官署中的忙碌和孤独,以及对自然景色的深深留恋。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对宁静生活的向往和对时光流逝的感慨。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文