(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 扬舲:扬帆。舲(líng),有窗户的小船。
- 沽酒:买酒。
- 唯亭:地名,今江苏昆山唯亭镇。
- 娄水:即娄江,流经昆山。
- 昆山:地名,今江苏昆山市。
- 拥县:围绕县城。
- 暝树:昏暗的树木。
- 寒汀:寒冷的水边平地。
- 虾菜腥:指水产品的腥味。
翻译
扬帆穿过湖湾,靠近唯亭时买酒。 娄江上烟雾缭绕,昆山县城被青翠环绕。 乱鸦在昏暗的树木中栖息,飞鸟降落在寒冷的水边。 夜晚靠近渔船过夜,不时闻到水产品的腥味。
赏析
这首作品描绘了夜晚舟行至昆山的景象,通过细腻的自然描写展现了旅途的宁静与孤寂。诗中“扬舲过湖曲”和“沽酒近唯亭”表达了旅途中的闲适与自在,而“娄水浮烟白,昆山拥县青”则以色彩对比强烈的手法,生动地描绘了昆山县城的静谧与美丽。后两句“乱鸦栖暝树,飞鸟下寒汀”增添了一丝凄凉,而“夜傍渔舟宿,时闻虾菜腥”则以细腻的感官体验,传达了旅途中的生活气息和淡淡的乡愁。