昌平州道中

岁晚昌平道,肩舆百里程。 天临赤县近,雪拥玉河平。 紫塞燕山路,黄花汉将营。 壮哉此形胜,坐遣万方清。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 昌平州:地名,位于今北京市。
  • 肩舆:古代的一种交通工具,类似于轿子。
  • 赤县:指中国,古代称中国为赤县神州。
  • 紫塞:指长城,因长城多用紫色土石建造,故称紫塞。
  • 燕山:山脉名,位于今河北省北部,是长城的一部分。
  • 黄花:此处指菊花,因菊花多在秋季开放,花色多为黄色。
  • 汉将营:指汉代将军的营地,此处泛指古代的军事要塞。
  • 形胜:指地理形势优越,易于防守。

翻译

岁末行走在昌平州的路上,乘坐肩舆行进了百里的路程。天空似乎近在咫尺,因为雪覆盖了玉河,使其显得平坦。紫色的长城蜿蜒在燕山之上,黄色的菊花盛开在汉代将军的营地。这里的地理形势真是壮观,坐在这里就能感受到万方的清静。

赏析

这首诗描绘了诗人岁末行走在昌平州道中的所见所感。诗中,“天临赤县近”一句,既表现了天空的辽阔,又隐喻了诗人对国家的深情。而“雪拥玉河平”则通过雪景的描绘,增添了诗中的冬日氛围。后两句“紫塞燕山路,黄花汉将营”则通过对长城和古代军事要塞的描写,展现了壮丽的地理景观和历史的厚重感。最后一句“壮哉此形胜,坐遣万方清”则是对这一景观的赞叹,同时也表达了诗人内心的宁静与超然。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文