春日访友雪阻不果

明 · 郭谏臣

故人连卧病，久不共高歌。
欲访寒梅信，其如雨雪何。
蹇驴无处觅，短棹数能过。
试检吟囊里，新诗积几多。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 蹇驴（jiǎn lǘ）：跛足的驴，常用来形容行走困难。
• 短棹（duǎn zhào）：短桨，这里指小船。
• 吟囊：诗囊，指存放诗稿的袋子。

翻译

老朋友接连生病，已经很久没有一起高声歌唱了。 本想去探访他，询问寒梅的消息，但无奈雨雪交加。 找不到能骑的跛驴，只能靠小船勉强过河。 试着翻看诗囊里的诗稿，新作的诗已经积攒了不少。

赏析

这首作品表达了诗人对久病友人的关切与思念，以及因雨雪阻隔无法相见的无奈。诗中“蹇驴无处觅，短棹数能过”巧妙地描绘了出行受阻的情景，而“试检吟囊里，新诗积几多”则透露出诗人对诗歌创作的热情与成果的自豪。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人深厚的友情与文学造诣。