送武选陈员外亢宗应召

明 · 陈琏

昨日徵书下九霄，登程行李喜萧萧。
紫金山色凝新雪，杨子江声带早潮。
武选典铨留伟绩，祖筵惜别总英僚。
庙堂早晚膺高擢，好竭丹衷答圣朝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 徵书：征召的文书。
• 九霄：天空的最高处，比喻极高的地位或境界。
• 登程：启程，出发。
• 萧萧：形容风声或马嘶声，这里指行李轻便，心情轻松。
• 紫金山：山名，在今南京市。
• 杨子江：即长江。
• 典铨：指选拔官员的职务。
• 祖筵：送行的宴席。
• 英僚：杰出的同僚。
• 庙堂：指朝廷。
• 膺高擢：受到提拔，得到重用。
• 丹衷：忠诚的心。
• 圣朝：对当时朝廷的尊称。

翻译

昨日征召的文书从天而降，你启程的行李显得轻松愉快。 紫金山的景色如同新雪般清新，长江的波涛声中夹带着早潮的气息。 你在武选典铨的职务上留下了伟大的业绩，送行的宴席上满是杰出的同僚。 不久的将来，你定会在朝廷中得到重用，愿你竭尽忠诚，报答圣明的朝廷。

赏析

这首作品描绘了陈员外亢宗应召的情景，通过“徵书下九霄”和“登程行李喜萧萧”表达了其被征召的荣耀和出发时的喜悦。诗中“紫金山色”与“杨子江声”生动地勾勒出了旅途中的自然美景，同时“典铨留伟绩”和“祖筵惜别总英僚”则展现了其在职场的成就和同僚间的深厚情谊。结尾的“庙堂早晚膺高擢，好竭丹衷答圣朝”表达了对陈员外未来仕途的美好祝愿和对其忠诚报国的期望。