春郊晚行

· 陈束
迟日出郊圻,悠然尘事稀。 野阴堪结盖,沟水欲流衣。 侠客探丸返,佳人抱瑟归。 喧喧四邻夕,徙倚向斜晖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 迟日:指春日,春天白昼渐长,故称迟日。
  • 郊圻:郊野。
  • 尘事:世俗之事。
  • 野阴:野外的荫凉处。
  • 探丸:古代一种游戏,探取弹丸。
  • 抱瑟:抱着瑟,瑟是一种古代的弦乐器。
  • 喧喧:形容声音喧闹。
  • 徙倚:徘徊,流连不去。
  • 斜晖:斜阳,夕阳的光辉。

翻译

春日渐渐升起,我漫步在郊外的野地,心情悠然,世俗的烦恼似乎都远离了。野外的荫凉处仿佛可以遮蔽炎热的阳光,沟渠中的水似乎要沾湿我的衣裳。侠客们探取弹丸后返回,美丽的女子抱着瑟乐器归家。四周的邻居在傍晚时分喧闹不已,我则徘徊在斜阳下,不愿离去。

赏析

这首诗描绘了春日郊外傍晚的宁静与生动。诗人通过对自然景物的细腻描绘,如“野阴堪结盖”和“沟水欲流衣”,传达出春天的生机与和谐。同时,诗中“侠客探丸返,佳人抱瑟归”的描写,增添了人间烟火气,使得整个场景更加生动和真实。最后,“喧喧四邻夕,徙倚向斜晖”则表达了诗人对这份宁静的留恋和对世俗生活的超然态度。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。

陈束

明浙江鄞县人,字约之,号后冈。幼时颖慧,其父破产延师教之读。稍长,博览群书。嘉靖八年进士。授礼部主事,迁员外郎,改编修。束出张聪、霍韬门,不肯亲附,为所恶,出为湖广佥事。分巡辰、沅,治有声。稍迁福建参议,改河南提学副使。以呕血死,卒年三十三。诗学初唐,与王慎中、唐顺之、赵时春、熊过、任瀚、李开先、吕高称“嘉靖八才子”。有《后冈集》。 ► 43篇诗文