坛夜

明 · 陈子壮

郊墙绕空旷，四野宕游埃。
不向西坛静，那看北斗回。
有香皆宝篆，是羽即仙胎。
未报歌钟起，天门已自开。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 坛夜：指在祭坛旁的夜晚。
• 宕：dàng，飘荡、飞扬。
• 游埃：飘扬的尘埃。
• 西坛：指西边的祭坛，通常用于祭祀。
• 北斗回：北斗星的斗柄指向变化，常用来指示季节的变化。
• 宝篆：指香炉中燃烧的香，形状如篆文。
• 是羽即仙胎：形容声音如同仙乐，羽指音乐中的羽调。
• 歌钟：古代的乐器，这里指音乐。
• 天门：指天空的门户，比喻天空。

翻译

在郊外的墙边，四周空旷，野外的尘埃随风飘扬。 如果不是在西边的祭坛静坐，怎能感受到北斗星的斗柄已经指向新的季节。 香炉中的香燃烧成篆文的形状，音乐声如同仙乐般悦耳。 还未开始奏响歌钟，天空的门户似乎已经自行开启。

赏析

这首作品描绘了一个宁静而神秘的夜晚场景，通过“郊墙”、“空旷”、“游埃”等词语勾勒出广阔的自然背景。诗中“西坛静”与“北斗回”相映成趣，表达了诗人对自然界变化的敏感与敬畏。后两句通过“宝篆”和“仙胎”的比喻，以及“歌钟起”与“天门开”的想象，增添了诗意的神秘与超脱，展现了诗人对宇宙奥秘的向往与探索。