胥江送陈明府入觐兼寄申王韩三内翰二首

送客胥江别,微茫烟景分。 舟前见新月,天际敛轻云。 夙有林泉兴,惭无竹帛勋。 封书寄朝贵,应念久离群。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 胥江:地名,在今江苏省无锡市。
  • 明府:古代对县令的尊称。
  • 入觐:指地方官员进京朝见皇帝。
  • 内翰:古代对翰林的别称。
  • 林泉:指隐居之地,常用来比喻隐逸生活。
  • 竹帛:古代用来书写的竹简和绢帛,这里指史书。
  • 封书:指写信。
  • 朝贵:朝廷中的高官显贵。
  • 离群:离开朋友或同僚。

翻译

在胥江边送别陈明府,烟雾朦胧中景色依稀可辨。 船前看到新月升起,天边轻云渐渐散去。 我虽有隐居山林的兴致,却惭愧没有在史书上留下功勋。 写信寄给朝中的贵人们,他们应该会记得我这个久别的朋友。

赏析

这首诗描绘了诗人在胥江边送别陈明府的情景,通过“微茫烟景”和“舟前新月”等自然景象,营造出一种淡淡的离愁别绪。诗中“夙有林泉兴,惭无竹帛勋”表达了诗人对隐逸生活的向往和对功名的淡泊,同时也透露出一种自谦和自省的态度。最后,诗人通过“封书寄朝贵”表达了对友人的思念和对重逢的期待,展现了深厚的友情和诗人的人文情怀。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文