十台怀古姑苏台
灵王意气淩寰宇,十万雄兵辟疆土。
登临更有章华台,睥睨中原瞰荆楚。
穷奢极丽非良谋,纵乐日向高台游。
皓齿能歌细腰舞,蛾眉宁识人间愁。
一朝霸业归萧索,江上游魂招不得。
夕阳衰草栖寒烟,伤心忍过荒台前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 灵王:指楚灵王,春秋时期楚国的君主。
- 意气淩寰宇:意气风发,凌驾于宇宙之上,形容楚灵王的雄心壮志。
- 章华台:楚国的一座著名宫殿,位于今湖北省江陵县西北。
- 睥睨:斜视,有傲慢、轻视之意。
- 荆楚:指楚国,古代楚国的别称。
- 穷奢极丽:极其奢侈华丽。
- 纵乐:放纵享乐。
- 皓齿:洁白的牙齿,常用来形容美女。
- 细腰舞:形容舞女腰肢纤细,舞姿曼妙。
- 蛾眉:形容女子细长美丽的眉毛。
- 霸业:指楚灵王的霸权事业。
- 萧索:衰败,凄凉。
- 江上游魂:指楚灵王的灵魂。
- 荒台:废弃的台基,指章华台。
翻译
楚灵王意气风发,凌驾于宇宙之上,率领十万雄兵开辟疆土。他登临章华台,傲视中原,俯瞰荆楚大地。章华台极其奢侈华丽,并非良策,楚灵王日日放纵享乐,沉迷于高台之上。美女们洁白的牙齿,曼妙的细腰舞,美丽的眉毛,哪里知道人间的忧愁。一旦霸权事业衰败,楚灵王的灵魂在江上无法招回。夕阳下,衰草上栖息着寒烟,令人伤心地忍痛经过荒废的台基前。
赏析
这首作品描绘了楚灵王从意气风发到霸业衰败的历程,通过对比楚灵王昔日的辉煌与后来的凄凉,表达了作者对历史变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象,如“灵王意气淩寰宇”、“穷奢极丽”、“皓齿能歌细腰舞”等,生动地再现了楚灵王时代的繁华与奢靡。而“夕阳衰草栖寒烟”、“伤心忍过荒台前”则深刻地抒发了对楚灵王霸业衰败的哀思。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的怀古诗。