夜泊太仓城下

醉向篷窗卧,悠悠梦未成。 一帘秋月白,孤枕夜涛声。 夙有江湖兴,难忘鱼鸟情。 漏催天易晓,隔水又鸡鸣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 篷窗:船篷上的窗户。
  • 夙有:一向有。
  • 江湖兴:指对江湖生活的向往和兴趣。
  • 鱼鸟情:对自由自在生活的向往。
  • 漏催:指时间的流逝,古代用漏壶计时。

翻译

醉酒后躺在船篷的窗户旁,辗转反侧,梦却未成。 窗外,秋月皎洁,照进帘内,我孤独地枕着夜里的波涛声。 我一向对江湖生活充满向往,难以忘怀对自由如鱼鸟的渴望。 时间的流逝催促着天色渐晓,隔着水,又听到了鸡鸣。

赏析

这首作品描绘了夜晚泊船太仓城下的情景,通过“醉向篷窗卧”和“一帘秋月白”等意象,展现了诗人孤独而宁静的心境。诗中“夙有江湖兴,难忘鱼鸟情”表达了诗人对自由江湖生活的深切向往。结尾的“漏催天易晓,隔水又鸡鸣”则巧妙地以时间的流逝和远处的鸡鸣,暗示了夜的结束和新的一天的开始,增添了诗意的深度和哲理的韵味。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文