(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 携榼(xié kē):携带酒器。
- 回舟:船返回。
- 半酣:半醉。
- 烟云:指云雾缭绕的景象。
- 天水镜中涵:形容天空和水面的倒影如镜中包含。
- 宦海:官场。
- 风尘:比喻世俗的纷扰。
- 江乡:江边的乡村。
- 趣味谙(ān):熟悉并享受其中的乐趣。
- 疏狂:放荡不羁。
- 啸隐:隐居而放声歌唱。
翻译
携带酒器一同饮酒,船只返回时已半醉。 云雾缭绕在花外,天空与水面倒影如镜中包含。 远离官场的风尘,熟悉并享受江边乡村的乐趣。 放荡不羁时常被共同抛弃,隐居在大江南边放声歌唱。
赏析
这首作品描绘了诗人在春水舟中饮酒的情景,通过“烟云花外绕,天水镜中涵”的意象,展现了自然景色的宁静与美丽。诗中“宦海风尘远,江乡趣味谙”表达了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。最后两句“疏狂时共弃,啸隐大江南”则彰显了诗人的放荡不羁和隐逸情怀。