闺怨一百首次孙西庵原韵

明 · 郭辅畿

杏褪红衣柳贴毡，落花积得可铺天。
世间缺事填难尽，愿补神仙簿上缘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 杏褪红衣：指杏花凋谢，花瓣由红变淡。
• 柳贴毡：形容柳树的枝叶茂密，如同贴上了一层毡子。
• 落花积得可铺天：形容落花之多，仿佛可以铺满整个天空。
• 缺事：指世间的不完美和遗憾。
• 补：弥补，补充。
• 神仙簿上缘：指神话传说中记载神仙缘分的名册，这里比喻理想中的完美缘分。

翻译

杏花褪去了鲜红的衣裳，柳树的枝叶茂密如贴毡，落花堆积得仿佛可以铺满整个天空。世间的不完美和遗憾难以填补，我愿在神仙的名册上，补上那完美的缘分。

赏析

这首作品通过描绘春日落花的景象，表达了诗人对世间不完美的感慨和对理想缘分的向往。诗中“杏褪红衣柳贴毡”一句，既描绘了春天的景色，又暗含了时光流逝的哀愁。“落花积得可铺天”则夸张地表现了落花之盛，象征着世间的遗憾和缺失。最后两句“世间缺事填难尽，愿补神仙簿上缘”，直抒胸臆，表达了诗人对完美缘分的渴望，寄托了诗人对理想世界的向往。