赠杨道衡姊丈

当年同学在庭闱,中岁离群一雁飞。 愧我风尘偏易老,羡君林壑又知非。 玉桃荐酒娱珠履,金胜传春映綵衣。 共对南山频劝饮,不妨明月绕柴扉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 姊丈:姐姐的丈夫。
  • 庭闱:指家庭。
  • 中岁:中年。
  • 风尘:比喻世俗的纷扰与劳累。
  • 林壑:山林与沟壑,指隐居之地。
  • 知非:指认识到世俗的不足,追求更高的境界。
  • 玉桃:指美酒。
  • 荐酒:献酒。
  • 珠履:装饰华丽的鞋子,这里指华贵的服饰。
  • 金胜:金色的胜利,比喻美好的事物。
  • 綵衣:彩色的衣服,这里指华丽的服饰。
  • 柴扉:简陋的门。

翻译

当年我们一同学习在家中,中年时却像孤雁一样各自飞散。 我感到惭愧,世俗的纷扰让我容易老去,羡慕你能在山林中领悟到更高的境界。 我们用美酒和华服庆祝,迎接春天的到来。 我们频频举杯,对着南山畅饮,不介意明月照耀着简陋的门扉。

赏析

这首作品表达了作者对过去同窗时光的怀念,以及对友人隐居生活的羡慕。诗中,“风尘”与“林壑”形成鲜明对比,突出了世俗与隐逸的不同生活状态。末句“不妨明月绕柴扉”则展现了作者对简朴生活的向往和对友情的珍视。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文