蠡塘舟中晚眺

江乡过雨晚萧疏,霜染枫林锦不如。 数里烟帆渔父棹,孤村水竹野人居。 樽携绿醑时浮蚁,囊解青钱欲买鱼。 菊有黄花秋渐老,临风徙倚独踌躇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蠡塘:地名,具体位置不详。
  • 晚眺:傍晚时远望。
  • 江乡:指江南水乡。
  • 萧疏:形容景色稀疏、冷清。
  • 霜染:霜降后,枫叶变红。
  • 锦不如:形容枫叶红得比锦绣还要美。
  • 烟帆:指远处船只的帆,因距离远而显得朦胧如烟。
  • 渔父棹:渔夫划船。
  • 水竹:水边的竹子。
  • 野人:指乡野之人,即普通百姓。
  • 绿醑(xǔ):绿色的美酒。
  • 浮蚁:酒面上的泡沫,比喻酒。
  • 青钱:古代的一种铜钱,此处泛指钱币。
  • 菊有黄花:菊花盛开,呈现出黄色。
  • 秋渐老:秋天渐渐深了,意味着季节即将更替。
  • 临风徙倚:迎着风站立,徘徊不定。
  • 踌躇(chóu chú):犹豫不决,徘徊不前。

翻译

江南水乡经过一场雨后,傍晚的景色显得格外冷清,霜降使得枫林变得比锦绣还要红艳。几里之外,渔船的帆影在烟雾中若隐若现,孤零零的村庄旁,水边竹林中住着乡野之人。我带着绿色的美酒,酒面上的泡沫仿佛在浮动,解开钱囊想要买些鱼。菊花已经盛开,呈现出黄色,秋天也渐渐深了,我迎着风站立,徘徊不定,心中犹豫不决。

赏析

这首作品描绘了江南水乡秋日的傍晚景色,通过“霜染枫林”、“烟帆渔父棹”等意象,生动地展现了季节的变迁和乡村的宁静。诗中“绿醑时浮蚁”、“囊解青钱欲买鱼”等句,不仅反映了诗人对生活的热爱,也体现了其对自然美景的欣赏。结尾的“临风徙倚独踌躇”则表达了诗人面对秋日渐深,心中涌起的复杂情感,既有对美景的留恋,也有对时光流逝的感慨。整首诗语言优美,意境深远,情感细腻,展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文