圣节早朝

· 陈琏
华渚虹流寿域开,衣冠济济近蓬莱。 丝囊光映千秋绿,仙酝香浮万寿杯。 风细炉烟常缭绕,日高扇影自徘徊。 此时何幸沾恩泽,醉插宫花侍宴回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 圣节:指皇帝的生日。
  • 华渚:神话中地名,此指宫廷。
  • 虹流:彩虹流动,形容景象壮观。
  • 寿域:长寿的领域,此指庆祝皇帝生日的场合。
  • 衣冠:指官员的服饰。
  • 济济:形容人多而整齐。
  • 蓬莱:神话中的仙境,此指皇宫。
  • 丝囊:用丝织成的袋子,此指装有宝物的袋子。
  • 仙酝:仙人酿造的美酒。
  • 万寿杯:庆祝长寿的酒杯。
  • 炉烟:香炉中升起的烟雾。
  • 缭绕:回环旋转。
  • 扇影:宫扇的影子。
  • 徘徊:来回走动。
  • 沾恩泽:受到皇帝的恩惠。
  • 宫花:宫中特制的装饰花。
  • 侍宴:陪同皇帝宴饮。

翻译

在皇帝的生日庆典上,宫廷中彩虹般的光芒照亮了长寿的领域,众多衣冠整齐的官员聚集在如蓬莱仙境般的皇宫中。丝囊中散发着千年绿光,仙人酿造的美酒香气弥漫在庆祝长寿的酒杯中。微风中,香炉的烟雾缭绕,阳光下,宫扇的影子来回摇曳。在这样的时刻,我何其幸运能受到皇帝的恩惠,醉意中佩戴着宫中的装饰花,陪同皇帝宴饮后归来。

赏析

这首作品描绘了明朝皇帝生日庆典的盛况,通过丰富的意象和华丽的语言,展现了庆典的庄严与喜庆。诗中“华渚虹流”、“仙酝香浮”等词句,运用了神话元素和仙境比喻,增强了诗的神秘感和超凡脱俗的氛围。结尾的“沾恩泽”、“侍宴回”则表达了作者对皇帝的忠诚和对庆典的喜悦。整首诗既是对皇家庆典的赞美,也是对皇帝的颂扬。

陈琏

明广东东莞人,字廷器,别号琴轩。洪武二十三年举人,入国子监。选为桂林教授。严条约,以身作则。永乐间历许州、扬州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加严惩。宣德初为南京国子祭酒。正统初任南京礼部侍郎。致仕。在乡逢黄萧养起义,建镇压制御之策。博通经史,以文学知名于时,文词典重,著作最多,词翰清雅。有《罗浮志》、《琴轩集》、《归田稿》等。 ► 1002篇诗文