(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 五云阙:指皇宫,因其上常有五色云彩而得名。
- 拜新除:指接受新的官职任命。
- 曳裾:拖着长袍的下摆,形容官员的服饰。
- 汉代文章推贾谊:贾谊是西汉著名的文学家和政治家,其文章被推崇。
- 梁园词赋重相如:梁园是汉代梁孝王的园林,司马相如曾在那里作赋,其赋文被重视。
- 趋朝:前往朝廷。
- 黄金宝:指珍贵的物品或官职的象征。
- 退食:退朝后用餐。
- 玉箸书:用玉制的筷子书写,形容书写工具的珍贵。
- 注想:思念,关注。
- 双鱼:指书信,古代书信用鱼形木板封装,故称。
翻译
在五色云彩缭绕的皇宫下接受了新的官职任命,千里之外的王门中欢喜地拖着长袍下摆。汉代的文章中贾谊最为推崇,梁园的词赋中司马相如最为重视。前往朝廷时亲手捧着珍贵的黄金宝物,退朝后用餐时悠闲地用玉制的筷子书写。离别后,故人应该会思念我,不要吝惜寄来书信,以报平安。
赏析
这首诗是明代陈琏送别李迪赴任晋府典宝的作品。诗中通过描绘皇宫的庄严、新官的喜悦、历史文人的推崇,以及日常生活的细节,展现了李迪新职的荣耀与诗人的祝福。诗的语言典雅,意境深远,既表达了对友人前程的美好祝愿,也流露出对友情的珍视和对书信往来的期待。