(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 凤凰城:指南京,明朝的都城。
- 初日明:初升的太阳明亮。
- 尚舍:指官邸或住所。
- 省亲:回家探望父母。
- 玉京:指京城,这里指南京。
- 金陵:南京的古称。
- 杨子潮:指长江的潮水。
- 怀英:怀念英才,这里可能指高铭。
- 白云念:比喻对远方亲人的思念。
- 令伯:对高铭的尊称。
- 乌鸟情:比喻孝心,源自乌鸦反哺的故事。
- 高堂:指父母。
- 鹤发:白发,指年老。
- 彩衣:指华丽的衣服,这里比喻孝顺的行为。
- 称寿觥:举杯祝寿。
翻译
在南京城头,初升的太阳明亮照耀,高铭从官邸出发,辞别京城,回家探望父母。金陵的美酒香气四溢,花儿似乎也在低语,长江的潮水涌来,发出阵阵声响。高铭心中怀念着英才,对远方的亲人充满思念,他的孝心如同乌鸦反哺,深沉而真挚。他高兴地看到父母身体健康,穿着华丽的衣服,举杯为他们祝寿。
赏析
这首作品描绘了高铭离开京城,归家省亲的情景,通过自然景物的描写,如初升的太阳、香醇的酒、低语的花和潮声阵阵的江水,营造了一种温馨而庄重的氛围。诗中“白云念”和“乌鸟情”巧妙地表达了高铭对远方亲人的思念和深厚的孝心。结尾处“高堂鹤发喜无恙,行看彩衣称寿觥”则展现了家庭团聚的喜悦和孝顺的美德,体现了传统儒家文化中对家庭和孝道的重视。