秋日次右司韵

· 郭奎
秋水竟长川,亭亭对孤屿。 览君瑶华篇,往往似仙语。 欢游继晨夕,追昔念徂暑。 扬舲济东湖,采兰临北渚。 落日散馀霞,轻风度微雨。 回瞻城堞表,楼观袭空宇。 渺渺帝子洲,衰草亦萋只。 凫鹥相翱翔,渔歌起前溆。 星霜忽已周,迟留感年序。 睇彼东南天,驰思久凝伫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 亭亭:直立而美好的样子。
  • 瑶华篇:美好的诗篇。
  • 徂暑:过去的夏天。
  • :小船。
  • :水中的小块陆地。
  • 城堞:城墙上的齿状矮墙。
  • 帝子洲:神话中帝子居住的岛屿。
  • 凫鹥:野鸭和鸥鸟。
  • 星霜:星辰和霜,比喻时间的流逝。
  • :斜视,这里指远望。

翻译

秋水绵延流过长川,亭亭玉立地对着孤岛。 阅读你那如瑶华般美好的诗篇,仿佛听到了仙人的话语。 欢快的游玩从早到晚,回忆往昔的夏日。 乘着小船渡过东湖,在北边的小岛上采摘兰花。 落日余晖散布,轻风中飘过微雨。 回头望向城墙之上,楼阁高耸入云。 遥望那帝子洲,只见衰草也显得凄凉。 野鸭和鸥鸟在空中翱翔,渔歌在前面的小河响起。 星辰和霜露忽然周而复始,迟留中感叹时间的流逝。 远望那东南方的天空,思绪久久凝固。

赏析

这首作品以秋日为背景,描绘了自然景色与人文情感的交融。诗中“秋水竟长川,亭亭对孤屿”展现了秋水的辽阔与孤岛的静美,而“览君瑶华篇,往往似仙语”则表达了诗人对友人诗作的赞美。后文通过“欢游继晨夕”、“采兰临北渚”等句,回忆了往昔的欢乐时光,而“落日散馀霞,轻风度微雨”则进一步以景寓情,抒发了对时光流逝的感慨。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然美景的热爱和对友情的珍视。

郭奎

元明间庐州府巢县人,字子章。元末从余阙治经,阙屡称之。朱元璋起江淮,奎归之,从事幕府。朱文正为大督开府南昌,命奎参其军事。后文正未得封赏,态度失常,得罪太祖,奎连累坐诛。有《望云集》。 ► 223篇诗文