辨诬代常山吴权作

· 王称
相逢白昼间,岂尽攫金者。 亦有披裘生,采芝当盛夏。 东陵高西山,孰辨真与假。 长睇天地间,兹怀向谁写。 不疑怀直躬,取惑在同舍。 白璧栖青蝇,可损连成价。 大夫垂贞观,庶雪覆盆下。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 辨诬:辨别诬陷。
  • 攫金者:指贪图金钱的人。
  • 披裘生:穿着皮衣的人,比喻隐居的贤士。
  • 采芝:采摘灵芝,比喻隐居或修行。
  • 盛夏:夏天最热的时期。
  • 东陵:地名,指东陵侯,比喻隐居的贤士。
  • 西山:地名,指西山隐士,比喻隐居的贤士。
  • 长睇:远望。
  • 直躬:正直的行为。
  • 同舍:同住的人,这里指同事或同伴。
  • 白璧:洁白的玉,比喻清白无辜。
  • 青蝇:苍蝇,比喻小人或诽谤者。
  • 连成价:连续的价值,这里指名声或地位的连续损失。
  • 大夫:古代官职,这里指有地位的人。
  • 贞观:正直的观察,这里指公正的判断。
  • 覆盆:倒扣的盆,比喻冤屈无法昭雪。

翻译

在白天的相遇中,怎能全是贪图金钱的人呢?也有穿着皮衣的隐士,在盛夏采摘灵芝。东陵的高士与西山的隐士,谁能分辨真假?我远望天地间,这份情怀向谁倾诉。不怀疑正直的行为,却在同伴中感到困惑。洁白的玉上栖息着苍蝇,可损害了连续的价值。有地位的人应保持公正的判断,希望能洗清冤屈。

赏析

这首作品通过对比贪图金钱的人与隐居的贤士,表达了作者对于真假难辨、冤屈难雪的感慨。诗中“东陵高西山”一句,巧妙地运用了典故,增强了诗歌的意蕴。末句“大夫垂贞观,庶雪覆盆下”则寄托了作者对于公正和清白的渴望。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对于社会现实的深刻思考。

王称

明福建永福人,先世山东东阿人,字孟扬,一作孟扬。洪武中领乡荐,入国子监。旋陈情养母。永乐初授国史院检讨,与修《永乐大典),充副总裁。旋参英国公张辅军攻交趾,还守故官。与解缙交好,后坐缙党,下狱死。为人目空四海,辩若悬河,视余子琐琐,以是名虽日彰,谤亦随之。有《虚舟集》。 ► 485篇诗文