(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 艳色:美丽的容貌。
- 不足贵:不值得珍视。
- 适时:合乎时宜。
- 昭君:指王昭君,古代四大美女之一,汉元帝时期的宫女,后被赐婚给匈奴单于。
- 倾国容:形容极其美丽的容貌,足以倾覆国家。
- 丹青:绘画,这里指画师。
- 蛾眉:古代美女的代称,这里指王昭君。
- 绝域:极远的地方,这里指匈奴之地。
- 青冢:王昭君的墓地,位于今内蒙古呼和浩特市南。
翻译
美丽的容貌并不值得珍视,真正珍贵的是合乎时宜。 王昭君拥有倾国倾城的容貌,却因画师的画作而受到欺辱。 她嫁到了遥远的匈奴之地,一旦离去便无法追回。 至今,每当月光照耀在她的青冢之上,夜夜都让人感到悲伤。
赏析
这首作品通过对王昭君命运的描写,表达了作者对美貌与命运的深刻思考。诗中,“艳色不足贵,所贵在适时”一句,直接点明了作者的观点,即美貌并非最重要的,重要的是要合乎时宜,顺应时代的要求。后文通过对王昭君悲剧命运的叙述,进一步强化了这一主题。诗的最后两句,以青冢月夜为背景,营造了一种凄凉悲怆的氛围,使读者对王昭君的遭遇产生深深的同情,同时也引发了对人生、命运的深刻反思。