汉苑行

· 王称
羞将团扇泣秋风,懒扫蛾眉傍笑丛。 一自掖庭辞辇罢,梨花残雨锁深宫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 团扇:一种圆形有柄的扇子,古代常用作女子手中的装饰品。
  • 蛾眉:形容女子细长而弯曲的眉毛,这里指代女子的妆容。
  • 掖庭:古代宫中的旁舍,嫔妃居住的地方。
  • 辞辇:指女子离开皇帝的车辇,不再陪伴。
  • 梨花残雨:梨花在雨中凋零的景象,常用来象征女子的悲凉和孤独。

翻译

羞于拿着团扇在秋风中悲泣,懒得梳妆打扮,不再随众人欢笑。自从离开皇帝的车辇,不再陪伴,便被深锁在宫中,只有梨花在残雨中凋零相伴。

赏析

这首作品描绘了一位宫中女子的心境变化。首句“羞将团扇泣秋风”通过团扇和秋风的意象,传达了女子的哀怨与无奈。次句“懒扫蛾眉傍笑丛”则进一步以懒于梳妆来表现她的心灰意冷。后两句“一自掖庭辞辇罢,梨花残雨锁深宫”揭示了她被深宫所困的孤独与凄凉,梨花残雨的景象更是加深了这种情感的表达。整首诗语言凝练,意境深远,表达了宫中女子的悲惨命运和无奈心境。

王称

明福建永福人,先世山东东阿人,字孟扬,一作孟扬。洪武中领乡荐,入国子监。旋陈情养母。永乐初授国史院检讨,与修《永乐大典),充副总裁。旋参英国公张辅军攻交趾,还守故官。与解缙交好,后坐缙党,下狱死。为人目空四海,辩若悬河,视余子琐琐,以是名虽日彰,谤亦随之。有《虚舟集》。 ► 485篇诗文