挽郑烈妇
金塘含绿水，中有双鸳鸯。
朝唼蘋藻叶，夕宿兰?傍。
惊飞乍抉起，反顾复成行。
飘风西北来，吹我东南乡。
雄飞坠毛羽，身殒天一方。
雌鸣慕俦匹，啁噍独彷徨。
宁同比翼死，不忍两分张。
闽中有淑媛，姆教夙所将。
十七为君妇，衿缨上高堂。
十九君见违，呼天绝其肮。
君若江上舟，妾似舟上樯。
但知随所往，玄台共翱翔。
禽鸟有至性，斯人讵能忘。
我欲永言之，祇恐听者伤。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 唼 (shà)：鸟类啄食的声音。
- 蘋藻 (pín zǎo)：水生植物，常用来比喻隐居或纯洁的生活。
- ? (lán)：同“兰”，指兰花。
- 抉 (jué)：快速地。
- 啁噍 (zhōu jiū)：形容鸟叫声。
- 彷徨 (páng huáng)：徘徊不定，犹豫不决。
- 淑媛 (shū yuàn)：贤淑美丽的女子。
- 衿缨 (jīn yīng)：古代女子出嫁时所系的带子，象征婚姻。
- 玄台 (xuán tái)：指阴间，死亡之地。
翻译
金色的池塘里含有清澈的水，水中有一对鸳鸯。它们早晨啄食水生植物的叶子，晚上则栖息在兰花旁。受到惊吓时，它们迅速起飞，回头望望又排成一行。突然西北风吹来，吹向我的东南故乡。雄鸳鸯的羽毛被风吹落，身体陨落在遥远的地方。雌鸳鸯哀鸣着思念伴侣，独自徘徊，声音悲切。宁愿与伴侣一同死去，也不愿分离。
福建有一位贤淑美丽的女子，从小就受到良好的教育。十七岁时成为你的妻子，系着衿缨步入高堂。十九岁时你离世，她呼天抢地，悲痛欲绝。你就像江上的船，她则像船上的桅杆。只知道要随你而去，一同飞翔于阴间。禽鸟尚且有至深的情感，人又怎能忘记呢？我想永远诉说这段故事，只怕听者会感到悲伤。
赏析
这首作品通过描绘鸳鸯的忠贞不渝，隐喻了人间深沉的爱情和忠诚。诗中，鸳鸯的生死相依与福建淑媛对亡夫的忠贞情感相互映照，展现了人性中最为纯粹和坚定的情感。通过自然景象与人物情感的交织，诗人深刻表达了对忠贞爱情的赞美和对生命无常的哀思。
