和沈参戎晓发望平海韵

?吏鸡鸣报晓程,角声初散远烟横。 追风万马联镳度,照日双龙出匣明。 大海阴云低幕府,乱山孤戍入前旌。 将军按塞还能赋,愿以铙歌答太平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • ?吏(hòu lì):古代负责报时的官吏。
  • 角声(jiǎo shēng):古代军中用来传递信号的号角声。
  • 镳(biāo):马嚼子,这里指马匹。
  • 匣(xiá):剑鞘。
  • 幕府(mù fǔ):古代将军的府署,也指将军。
  • 铙歌(náo gē):古代军中的乐歌,用以激励士气。

翻译

报时的官吏在鸡鸣时分报告了清晨的行程,号角声刚刚散去,远处的烟雾横亘。万马奔腾,追逐着风,马群紧密相连,双剑出鞘,在阳光下闪耀着光芒。大海上的阴云低垂,覆盖着将军的府署,孤立的城池和连绵的山脉映入前行的旗帜。将军巡视边塞,仍能吟咏诗赋,愿以军中的乐歌来庆祝和平。

赏析

这首作品描绘了清晨军营的景象,通过“?吏鸡鸣”、“角声初散”等细节生动地勾勒出了军营的晨起氛围。诗中“追风万马联镳度,照日双龙出匣明”展现了军队的威武和装备的精良,而“大海阴云低幕府,乱山孤戍入前旌”则进一步以壮阔的自然景象衬托出将军的威严和边塞的孤寂。结尾“将军按塞还能赋,愿以铙歌答太平”表达了将军不仅武艺高强,还具有文采,以及对和平的向往和庆祝。整首诗语言凝练,意境深远,展现了明代边塞诗的特色。

叶春及

明浙江归安人,字化甫。隆庆初由乡举授教谕,上书陈时政三万余言,都人传诵。后迁惠安知县,寻引归。后以荐为郧阳同知,入为户部郎中卒。工诗文,有《石洞集》。 ► 320篇诗文