送南园郑文学迁荣府教授

吾怜郑夫子,白首向王门。 桃李庭前树,桑麻海上村。 宦情江汉远,驿路雪霜繁。 预想枚乘去,多从赏兔园。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宦情:指仕途上的情感和经历。
  • 驿路:古代传递文书、官员往来的道路。
  • 枚乘:西汉时期的文学家,曾任荣府教授。
  • 兔园:指枚乘的居所,也是他教授文学的地方。

翻译

我深感同情郑夫子,白发苍苍却仍在王门之下。 庭前的桃李树,海边的桑麻村。 仕途的情感如江汉般遥远,驿路上的雪霜繁多。 预想郑夫子将像枚乘一样,前往兔园教授文学。

赏析

这首作品表达了诗人对郑夫子的同情与敬意。诗中,“白首向王门”描绘了郑夫子年老仍在王门之下,显示出他的忠诚与坚持。通过“桃李庭前树,桑麻海上村”的对比,展现了郑夫子生活的简朴与仕途的艰辛。最后,诗人以枚乘的典故,预想郑夫子将前往兔园教授文学,表达了对郑夫子未来仕途的祝愿与期待。

叶春及

明浙江归安人,字化甫。隆庆初由乡举授教谕,上书陈时政三万余言,都人传诵。后迁惠安知县,寻引归。后以荐为郧阳同知,入为户部郎中卒。工诗文,有《石洞集》。 ► 320篇诗文