答从仁斋

刺桐春满百蛮天,开府雍容访道年。 入幕偶逢沧海客,传书还得紫苔篇。 疏帘奕对嵩台雨,照乘珠投石洞烟。 千丈天河挂绿水,九华秋下豫章船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 刺桐:一种植物,这里指代地名,即今福建泉州。
  • 百蛮天:指边远地区,古代称南方少数民族为蛮。
  • 开府:指设立府署,自选僚属。
  • 雍容:形容态度温和大方。
  • 访道:寻求道教或道家的教义。
  • 入幕:进入幕府,指成为幕僚。
  • 沧海客:指来自远方的客人。
  • 传书:传递书信。
  • 紫苔篇:指珍贵的文书或诗篇。
  • 疏帘:稀疏的帘子。
  • 奕对:对弈,下棋。
  • 嵩台:高台。
  • 照乘珠:传说中的宝珠,能照亮车乘。
  • 石洞烟:石洞中升起的烟雾,形容幽静神秘。
  • 天河:银河。
  • 九华:指九华山,位于安徽省。
  • 豫章船:古代豫章郡(今江西一带)制造的船只。

翻译

在刺桐这个春意盎然的边远之地,一位温和大方的官员正在寻求道教的真理。他偶然遇到了一位来自远方的客人,这位客人带来了珍贵的文书。在稀疏的帘子下,他们对着高台上的雨景下棋,石洞中升起的烟雾中仿佛映出了传说中的宝珠。银河般的天河悬挂着绿水,九华山的秋色映照在豫章船下。

赏析

这首诗描绘了明代时期一位官员在边远地区的生活场景,通过丰富的意象展现了其寻求道教真理的宁静生活。诗中“刺桐春满百蛮天”一句,既点明了地点和时节,又隐含了对边远地区自然美景的赞美。后文通过“入幕偶逢沧海客”等句,展现了官员与远方客人交流的情景,以及他们在自然美景中寻求心灵宁静的生活态度。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对宁静生活的向往和对自然美景的热爱。

叶春及

明浙江归安人,字化甫。隆庆初由乡举授教谕,上书陈时政三万余言,都人传诵。后迁惠安知县,寻引归。后以荐为郧阳同知,入为户部郎中卒。工诗文,有《石洞集》。 ► 320篇诗文