疏帘淡月秋夜
窗纱欲暮。渐暝色朦胧,暗迷平楚。断雁凄哀点点,远天无数。苍烟染遍西风路。剪江枫、飘红荻浦。画栏东角,疏帘底畔,徘徊闲伫。
漫赢得、长宵如许。又锦屏香冷,绣帏寒据。满耳秋声,长向树梢来去。萧萧竹响还疑雨。悄窥人、嫦娥寒兔。壁摇灯影,空阶露结,怨虫相语。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 暝色:暮色。
- 平楚:平野。
- 荻浦:长满荻草的水边。
- 闲伫:悠闲地站立。
- 漫赢得:无端地得到。
- 萧萧:形容风声。
- 嫦娥寒兔:指月亮,嫦娥和寒兔是月宫中的仙女和玉兔。
翻译
窗纱渐渐昏暗,暮色降临。朦胧的夜色中,平野显得模糊不清。远处的天空中,断断续续的雁鸣声凄凉哀婉。西风染遍了道路,江边的枫叶在风中飘落,红荻草的水边也染上了秋色。在画栏的东角,疏帘的旁边,我悠闲地站立,徘徊。
无端地,这长夜如此漫长。锦屏中的香气已经消散,绣帏中感到寒冷。满耳都是秋天的声音,它们似乎从树梢间传来。风声萧萧,竹林中的响声让人误以为是雨声。我悄悄地窥视,仿佛看到了月宫中的嫦娥和寒兔。墙壁上的灯影摇曳,空阶上的露水凝结,怨虫在相互诉说。
赏析
这首作品描绘了一个秋夜的景象,通过细腻的笔触展现了夜色的朦胧和秋意的凄凉。词中运用了许多意象,如断雁、江枫、红荻、秋声等,共同营造出一种孤寂和哀愁的氛围。作者通过对自然景物的描写,表达了对长夜的无奈和对秋天的感慨,同时也透露出一种超脱和宁静的心境。整首词语言优美,意境深远,是一首优秀的秋夜词作。