千秋岁 · 即用秦少游韵
草边花外，春意思将退。新梦断，闲愁碎。慵嫌金叶钏，瘦减香罗带。庭院悄，只和镜里人相对。
过了秋千会。荷叶将成盖。春不语，难留在。几番花雨候，一霎东风改。肠断也，每年赚取愁如海。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 慵嫌：懒得嫌弃，意指懒散而不满。
- 金叶钏：金制的叶形手镯。
- 香罗带：香料熏过的丝带。
- 秋千会：指秋千上的聚会或游戏。
- 花雨：花瓣飘落如雨。
- 一霎：极短的时间，一瞬间。
翻译
春意在草边花外渐渐消退，新的梦境已断，闲愁碎了一地。懒得去嫌弃那金叶制成的手镯，因消瘦而减短了香罗带。庭院静悄悄，只有镜中的人儿与我相对。 秋千会已过，荷叶即将长成盖。春天不言语，难以挽留。几番花瓣如雨落下后，东风一瞬间改变了方向。肠断之处，每年都被愁海所赚取。
赏析
这首作品以春意的消退为背景，描绘了女子因春去而引发的闲愁与消瘦。诗中“新梦断，闲愁碎”直抒胸臆，表达了女子内心的空虚与失落。“慵嫌金叶钏，瘦减香罗带”则通过具体的物象，展现了女子的慵懒与消瘦。后句以庭院静悄、镜中人相对，加深了孤独与寂寞的氛围。结尾“肠断也，每年赚取愁如海”更是将女子的愁苦推向高潮，表达了春天逝去带来的无尽哀愁。
