踏莎行 · 闺情

意怯花笺,心慵绣谱。送春总是无情绪。多情芳草带愁来,无情燕子衔春去。 倚遍阑干,斜阳几许。望残山水濛濛处。青山隔断碧天低,依稀想得春归路。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 踏莎行:词牌名,又名“踏雪行”。
  • 闺情:指女子在闺房中的情感。
  • 意怯:心中胆怯,不敢表达。
  • 花笺:精美的信纸,常用于书写情书。
  • 心慵:心情懒散,无精打采。
  • 绣谱:刺绣的图案或书籍。
  • 芳草带愁:芳草象征着春天,带愁则表达了作者对春天逝去的忧愁。
  • 燕子衔春:燕子是春天的象征,衔春去意味着春天的离去。
  • 阑干:栏杆。
  • 斜阳几许:斜阳指傍晚的阳光,几许表示多少,这里指夕阳的余晖。
  • 望残山水濛濛处:望向远处,山水之间雾气蒙蒙,景象模糊。
  • 青山隔断碧天低:青山高耸,似乎将天空隔断,显得天空低垂。
  • 依稀想得春归路:依稀,模糊不清;想得,想象;春归路,春天回归的路径。

翻译

心中胆怯,不敢在精美的信纸上写下情感,心情懒散,对刺绣的图案也提不起兴趣。送别春天,总是感到情绪低落。多情的芳草似乎带着忧愁,无情的燕子却衔着春天飞走了。

倚靠在栏杆上,看着夕阳的余晖,多少次了。望向远处,山水之间雾气蒙蒙,景象模糊。青山高耸,似乎将天空隔断,显得天空低垂,我依稀能想象到春天归去的路径。

赏析

这首作品描绘了女子在春天即将逝去时的复杂情感。通过“意怯花笺,心慵绣谱”表达了女子内心的胆怯和懒散,而“芳草带愁,燕子衔春”则巧妙地以自然景象象征了春天的离去和女子的忧愁。整首词情感细腻,意境深远,通过对自然景象的描绘,传达了女子对春天逝去的无奈和对美好时光的留恋。

叶小鸾

叶小鸾

明苏州府吴江人,字琼章,一字瑶期。叶绍袁幼女。貌姣好,工诗。善围棋及琴,又能画,绘山水及落花飞蝶,皆有韵致。将嫁而卒。有集名《返生香》。 ► 108篇诗文