澄江病疟口占

茶瓜欲禁渴何能,问疾人来使疾增。 医技渐穷翻作态,奴劳略效便相矜。 残诗迷罔何时续,试牍粗狂岂暇誊。 归去不妨翻本草,药炉声里伴秋灯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 澄江:地名,今江苏省江阴市。
  • 病疟:疟疾,一种由疟原虫引起的传染病。
  • 口占:即兴作诗。
  • 茶瓜:指茶和瓜果,常用于待客。
  • 渴何能:口渴难耐。
  • 问疾人:探病的人。
  • 医技渐穷:医生的技术逐渐无法应对病情。
  • 翻作态:变得无能为力。
  • 奴劳略效:奴仆的努力稍有成效。
  • 相矜:互相夸耀。
  • 残诗迷罔:未完成的诗作令人困惑。
  • 试牍粗狂:考试的答卷草率粗疏。
  • 岂暇誊:哪有时间抄写整理。
  • 翻本草:翻阅《本草纲目》,一本古代的药物学著作。
  • 药炉声里伴秋灯:在煎药的声音中,伴着秋夜的灯光。

翻译

在澄江因疟疾而病倒,我即兴作下这首诗。茶和瓜果虽好,但口渴难耐,无法消受。探病的人一来,我的病情似乎更加严重。医生的技术似乎已经无法应对,变得无能为力。而奴仆的努力稍有成效,便开始互相夸耀。我那未完成的诗作令人困惑,考试的答卷草率粗疏,哪有时间抄写整理。回家后不妨翻阅《本草纲目》,在煎药的声音中,伴着秋夜的灯光,或许能找到治愈之法。

赏析

这首作品描绘了诗人在病中的无奈与苦闷。通过对比茶瓜与病渴、医技与奴劳,诗人表达了对现状的不满和对治愈的渴望。诗末提及翻阅《本草纲目》与药炉声、秋灯相伴,透露出一种在困境中寻求希望的坚韧精神。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人对生活的深刻感悟。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文