侍疾

明 · 王彦泓

唤人回枕坠瑶簪，被底炉香未许探。
獭髓有痕留我舐，鸡香微螫代伊含。
愁看西子心长捧，冷透荀郎体自堪。
病退只宜清减是，尚嫌双颊似轻酖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 瑶簪（yáo zān）：美玉制成的簪子。
• 獭髓（tǎ suǐ）：獭的骨髓，传说中能治疗创伤。
• 鸡香：指鸡舌香，古代用于含在口中以除口臭。
• 微螫（wēi shì）：轻微的刺痛。
• 西子：即西施，古代四大美女之一。
• 荀郎：指荀彧，东汉末年名士，以清雅著称。
• 双颊：脸颊。
• 轻酖（qīng dān）：微醺，轻微的醉意。

翻译

呼唤人时，瑶簪从枕边滑落，被下的炉香未曾探寻。 獭髓留下的痕迹，我轻轻舔舐，鸡香微刺，代替她含在口中。 忧愁地看着西施般的心，长久捧在手中，冰冷透彻，荀彧般的身体自然能够承受。 病愈后只宜清淡减食，只是脸颊仍似微醺。

赏析

这首作品描绘了一种细腻而微妙的情感状态，通过“瑶簪”、“獭髓”、“鸡香”等意象，展现了诗人对病中女子的深情关怀。诗中“西子心长捧”与“荀郎体自堪”形成对比，既表达了对女子美貌与内心的双重赞美，也体现了诗人自身的情感投入与身体感受。结尾的“双颊似轻酖”则巧妙地以微醺之态，暗示了病后初愈的虚弱与诗人对女子状态的深切关注。