(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 凤台:指南京的凤凰台,传说中凤凰栖息之地,象征着吉祥和繁荣。
- 龙虎峙:指南京的龙蟠虎踞之地形,形容地势险要。
- 拂阙:拂过宫阙,指经过皇宫。
- 金银厌气:厌倦了金银财宝的气息,指对世俗财富的厌倦。
- 谩成丘:空洞无物,徒有其表。
- 八表:指四面八方,极言其广阔。
- 三山:指神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,象征着理想中的仙境。
- 海上洲:指海上的仙岛,与三山同义。
- 閒愁:闲散的忧愁,指无端的烦恼。
翻译
曾经我游历过凤凰台,眺望长江滚滚东流。 南京的地势龙蟠虎踞,我已厌倦了金银的浮华,那些不过是虚幻的堆积。 我的视野超越了人间,心怀向往着神话中的海上仙山。 却笑古人多事,无端生出烟波云月般的闲愁。
赏析
这首作品通过对南京凤凰台的回忆,表达了诗人对世俗繁华的超然态度和对理想仙境的向往。诗中“龙虎峙形”与“金银厌气”形成鲜明对比,突显了诗人对物质财富的淡漠。末句以“烟波云月”比喻古人的无谓忧愁,展现了诗人超脱尘世、追求心灵自由的情怀。