(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 侵晓:天刚亮的时候。
- 见说:听说。
- 嘉陵江:长江上游的一条支流,流经四川、重庆等地。
- 恶:凶险,难以通行。
翻译
为了避开他人,她低声细语地占卜着金钱,天刚亮就焚香拜佛。听说嘉陵江的水流凶险,她叮嘱不要让风浪打翻了情郎的船。
赏析
这首作品描绘了一个女子对情郎的深情关切。诗中,“避人低语卜金钱”和“侵晓焚香拜佛前”两句,通过女子的行为展现了她内心的不安与期盼。而“见说嘉陵江水恶,莫教风浪打郎船”则直接表达了女子对情郎旅途安全的担忧,充满了深情与牵挂。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了明代竹枝词的独特魅力。