送人以故将召用

明 · 王称

秋风大道傍，立马尽馀觞。
兴逐孤云远，情随去路长。
廉颇思赵士，汉主忆冯唐。
莫奏桓伊笛，萧条两鬓霜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 廉颇（lián pō）：战国时期赵国名将，此处比喻被送者。
• 冯唐：西汉时期的人物，曾被汉武帝重新启用，此处比喻被送者将被重新启用。
• 桓伊笛：桓伊是东晋时期的音乐家，擅长吹笛，其笛声常被用来表达哀怨之情。

翻译

在秋风中，我站在大道旁，与你共饮最后一杯酒。 我的兴趣随着孤云飘远，情感也随着你的离去之路延长。 就像廉颇思念赵国的士人，汉主也会忆起冯唐。 请不要吹奏桓伊的笛子，因为我的两鬓已满是萧条的霜白。

赏析

这首作品在秋风萧瑟的背景下，通过送别场景表达了深沉的离别之情和对友人未来的祝愿。诗中“廉颇思赵士，汉主忆冯唐”巧妙地运用历史典故，既表达了对友人的不舍，也寄寓了对友人未来被重用的美好期望。末句“莫奏桓伊笛，萧条两鬓霜”则通过音乐与形象的结合，抒发了诗人因离别而生的哀愁和对时光流逝的感慨。