感寓

· 王称
繁条蕴徂谢,清宫媒炎寒。 泾阳擅秦宠,岂得常交欢。 一朝成远间,敛怨东出关。 昔日夭桃花,今同秋草残。 所以龙阳鱼,痛哉涕汍澜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 繁条蕴徂谢:繁茂的枝条预示着凋谢。徂谢,指凋谢、消逝。
  • 清宫媒炎寒:清冷的宫殿中,炎热的夏天和寒冷的冬天交替。媒,媒介,这里指交替。
  • 泾阳擅秦宠:泾阳,地名,这里指代某人。擅,独占。秦宠,秦王的宠爱。
  • 交欢:欢乐的交往。
  • 远间:远离,疏远。
  • 敛怨东出关:带着怨恨向东出关。敛,收起,带着。
  • 夭桃花:盛开的桃花。夭,形容花盛开的样子。
  • 秋草残:秋天的草已经凋零。
  • 龙阳鱼:典故,出自《庄子·外物》,比喻因得意而忘形,最终遭遇不幸。
  • 涕汍澜:眼泪汪汪。汍澜,形容泪流满面。

翻译

繁茂的枝条预示着终将凋谢,清冷的宫殿见证了炎夏与寒冬的交替。泾阳之地的人独占了秦王的宠爱,又怎能长久地保持欢乐的交往?一旦被疏远,便带着怨恨向东出关。昔日盛开的桃花,如今已同秋草一般凋零。因此,就像龙阳之鱼,因得意忘形而遭遇不幸,令人痛心,泪流满面。

赏析

这首诗通过自然景象的变迁来隐喻人事的无常和宠爱的短暂。诗中“繁条蕴徂谢”和“今同秋草残”描绘了自然界从盛放到凋零的过程,象征着人生荣华富贵的不可持久。而“泾阳擅秦宠”与“一朝成远间”则直接反映了人世间的宠辱无常,警示人们珍惜眼前的幸福,同时也表达了对变迁无常的深深感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首富有哲理的佳作。

王称

明福建永福人,先世山东东阿人,字孟扬,一作孟扬。洪武中领乡荐,入国子监。旋陈情养母。永乐初授国史院检讨,与修《永乐大典),充副总裁。旋参英国公张辅军攻交趾,还守故官。与解缙交好,后坐缙党,下狱死。为人目空四海,辩若悬河,视余子琐琐,以是名虽日彰,谤亦随之。有《虚舟集》。 ► 485篇诗文