贫遣

愁中白日费销磨,酒畔棋边是处过。 杜牧看花当意少,元稹吟草断肠多。 谁知沉饮非荒宴,聊寄孤怀与啸歌。 安得暂酬心恨了,芒鞋擎钵一头陀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 愁中白日费销磨:销磨,消磨,指时间慢慢过去。
  • 酒畔棋边是处过:是处,到处,处处。
  • 杜牧看花当意少:当意,中意,满意。
  • 元稹吟草断肠多:断肠,形容极度悲伤。
  • 谁知沉饮非荒宴:沉饮,沉溺于饮酒。
  • 聊寄孤怀与啸歌:孤怀,孤独的情怀。
  • 安得暂酬心恨了:暂酬,暂时满足。
  • 芒鞋擎钵一头陀:芒鞋,草鞋。擎钵,拿着钵盂。头陀,佛教僧侣的一种修行方式,指苦行僧。

翻译

在忧愁中,白日似乎被消磨掉了,我在酒边棋旁到处游荡。杜牧看花时很少感到满意,元稹吟咏草木时却常常感到极度悲伤。谁知道我沉溺于饮酒并非因为荒废宴会,只是想把孤独的情怀寄托于啸歌之中。如何才能暂时满足心中的恨意,穿上草鞋,拿着钵盂,做一个苦行僧呢?

赏析

这首诗表达了诗人内心的孤独和忧愁。诗中,“愁中白日费销磨”一句,即展现了诗人对时间的无奈感受,白日似乎在忧愁中被无谓地消耗。通过杜牧和元稹的典故,诗人表达了自己对于生活的不满和对于艺术的深刻感悟。最后,诗人渴望通过苦行来寻求心灵的暂时慰藉,反映了他对于解脱的向往。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人深沉的情感和对生活的独特见解。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文